Manuall Trade Library Run your shop on Manuall

Language

Free language articles from the Manuall Trade Library, across every trade we cover. No account needed; read it, share it, put it to work.

35 articles

Troubleshooting Language

The Translated Label That Said the Opposite

Troubleshooting Language

The Crew Said Yes but Did Not Understand

SOP Language

The Two-Language Work Order SOP

SOP Language

The Bilingual Safety Briefing SOP

Reference Language

Wage Notices, Paystubs and Policies in the Employee's Language

Reference Language

The Bilingual Lead Is Doing a Second Job

Reference Language

Serving Customers in a Language Nobody on Staff Speaks

Reference Language

Safety Training in a Language the Crew Understands

Reference Language

Safety Signs, Labels and Pictograms Across Languages

Reference Language

Regional Variation in Trade Vocabulary

Reference Language

National Origin and Citizenship Discrimination in Hiring

Reference Language

Machine Translation on the Job: Where It Breaks

Reference Language

Leading a Crew Whose Language You Do Not Speak Well

Reference Language

Language and the License Exam

Reference Language

Jokes, Nicknames and the Line on a Mixed Crew

Reference Language

Immigrant Workers and Wage Theft Exposure

Reference Language

English-Only Rules and What the Law Allows

Reference Language

Deaf and Hard of Hearing Crew Members

Reference Language

Contracts in the Language the Deal Was Made In

Reference Language

Communication Norms on a Mixed Crew

Reference Language

Accent and the Customer Phone Call

How-to Guide Language

Using a Phone Interpreter Service

How-to Guide Language

Translating SOPs and Checklists for the Crew

How-to Guide Language

Teaching Spanish Safety Words to English-Speaking Leads

How-to Guide Language

Teaching English Trade Vocabulary to a New Hire

How-to Guide Language

Speaking Through an Interpreter So Nothing Gets Lost

How-to Guide Language

Setting a Language Pay Differential Fairly

How-to Guide Language

Running a Toolbox Talk for a Bilingual Crew

How-to Guide Language

Producing the Employee Handbook in Two Languages

How-to Guide Language

Onboarding a Hire Whose First Language Is Not English